Sabbatical 2015/16 – Seite 5 – Andreas & Gabriela

Kanada – Quebec (19. bis 23. September)

By Heis | 23. September 2015 | Comments 0 Comment

Nach einem zweistündigen Flug von Halifax nach Montreal fahren wir mit unserem großen, neuen Mietauto nach Quebec. Die Innenstadt von Quebec ist seit 30 Jahren Weltkulturerbe, was heuer gefeiert wird. Die Altstadt mit ihrer Stadtmauer wirkt sehr europäisch. Manche Bauten stammen aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Quebec ist die Hauptstadt der Provinz Quebec und sehr stolz auf ihr französisches Erbe. Allerdings konnten wir feststellen, dass man bei unserem letzten Besuch vor neun Jahren nur mit Französisch durchkam, jetzt aber fast überall auch mit Englisch keine Probleme hat. Am ersten Tag besichtigten wir die wunderbare Altstadt. Am Montag fuhren wir zu den Wasserfällen Montmorency. Die Fälle sind 83 Meter hoch und damit immerhin um 30 Meter höher als die Niagarafälle, worauf die Quebecer besonders stolz sind. Danach umrundeten wir die hübsche, idyllische Insel Ile d’Orleans. Den letzten Tag nutzten wir, um die Wallfahrtskirche Sainte-Anne-de-Beaupré zu besuchen. Allein die Größe der Kirche ist beeindruckend. Anschließend ging es zum Canyon Sainte-Anne, wo der Fluss Sainte-Anne-du Nord 74 Meter über Felsen in die Tiefe stürzt. Nach einem Gläschen Wein im Park der Plaines d’Abraham schlenderten wir noch durch das nächtliche Quebec.
PK: Jetzt reicht es aber! Zuerst Sandstrände zum Abwinken und jetzt Wasserfälle! Dazwischen hatschen wir durch Quebec und schauen uns alte Häuser an. Und das Französisch versteht sowieso niemand. Außerdem habe ich einen Kilo zugenommen, weil die Kuchen sehr gut aber pick süß sind.

Reiseroute von Montreal über Quebec nach Riviere de Loup

Skyline von Quebec

Das Chateau Frontenac

Die untere Altstadt von Quebec

Der Place Royale

Blick von der Terrasse Dufferin

Der Sankt-Lorenz-Strom

Farmers Market am Hafen von Quebec

Vor dem Wasserfall Montmorency

Blich von der Hängebrücke

Die Wallfahrtskirche Sainte-Anne-de-Beaupré

Abendstimmung auf den Plaines d’Abraham

Quebec bei Nacht

Ein „begeisterter“Paul am Canyon Sainte-Anne

Kanada – Halifax – ein Zwischenstopp (18. und 19. September)

By Heis | 20. September 2015 | Comments 0 Comment

Am Donnerstag, nach der Überfahrt mit der Fähre, geht es von PEI nach Halifax, der Hauptstadt von Nova Scotia, wo wir am späten Nachmittag ankommen. Am Freitag spazieren wir durch die Stadt, die wir schon von zwei früheren Besuchen kennen.
In Halifax fand am 6. Dezember 1917 die bis zur Zündung der Atombombe größte vom Menschen verursachte Explosion statt, als ein norwegisches Versorgungsschiff mit einem französischen Munitionsschiff im Hafen kollidierte und ein Brand auf den Schiffen ausbrach. Das gesamte Hafenviertel wurde zerstört und es gab zirka 1600 Tote, 9000 wurden verwundet und 6000 Menschen haben ihre Wohnungen verloren. Jetzt ist natürlich längst alles wieder aufgebaut, nur Marmortafeln erinnern noch an diese Katastrophe während des Ersten Weltkrieges.
Auf unserem Spaziergang durch den Hafen entdecken wir dann doch noch uns Unbekanntes. Nämlich den Farmers Market sowie neue Hafengebäude mit Geschäften. Bei angenehmem spätsommerlichem Schönwetter trinken wir Kaffee und verkosten anschließend die Biere der Garrison Brauerei. Wir nehmen ein sogenanntes „flight“, das sind fünf Becher mit verschiedenen Biersorten auf einem Brett. Absolut zu empfehlen! Es war schön, Halifax wieder einmal zu sehen. Am Abend sind wir schon wieder auf dem Weg zum Flughafen, denn am Samstag verlassen wir Nova Scotia und fliegen nach Montreal in der Provinz Quebec.
PK: Endlich auch für mich ein Tag nach meinem Geschmack, wie ihr auf dem Foto sehen könnt. Proscht und Schalut schuschammen! Gehe jetzt besser schlafen.

Der Uhrturm unterhalb der Zitadelle

Der alte Hafen

Am Yachthafen

Paul schmeckt’s

Kanada – Iles de la Madeleine – Teil 2 (14.bis 17.September)

By Heis | 18. September 2015 | Comments 0 Comment

In den letzten Tagen standen lange Wanderungen an den wunderschönen Stränden der Magdaleneninseln auf dem Programm. Am Mittwoch hatten wir endlich richtig schönes Wetter. Diese Gelegenheit nutzten wir um einige tolle Aussichtspunkte anzusteuern und ein paar gute Fotos zu machen. Morgen, am Donnerstag, müssen wir leider die Inseln schon wieder verlassen. Mit der Fähre geht es zurück nach Souris, PEI, und weiter nach Halifax.

PK: Ja, alles toll hier. Aber haben mein Mitreisenden auch den Plastikmüll gesehen, den man hier auf den einsamsten Stränden am A… der Welt finden kann? Das bringt einen schon zum Nachdenken. Gut, dass ich mein Essen nicht aus dem Meer holen muss! Ach ja, nur fürs Protokoll: Ich wäre gerne mit dem Quad am Strand gefahren, wie die Einheimischen. Durfte ich natürlich nicht. Wann…

Rote Klippen am Cap de l’Echouerie

Sonnenuntergang in Cap-aux-Meules

Blick von den Collines de la Demoiselle auf Havre-Aubert

Blick auf Havre-Aubert

Klippen am Cap du Phare

Bei der Bucht La Belle Anse

Buttes Pelée am Cap Alright

Der „Affenfelsen“

Kirche mit Friedhof in Cap-aux-Meules

Typische bunte Häuschen

Nachdenklicher Paul auf den typischen roten Felsen

Kanada – Iles de la Madeleine (10. bis 13. September)

By Heis | 14. September 2015 | Comments 2 comments

Am Donnerstag nahmen wir von Souris, PEI aus die Fähre zu den Magdaleneninseln. Die Überfahrt bei schönem Wetter dauerte fünf Stunden. Nach unserer Ankunft um 19:30 Uhr navigierte uns das GPS überall hin, nur nicht zum Hotel. Erst ein netter Einheimischer wies uns den richtigen Weg in der Dunkelheit.
Die Iles de la Madeleine sind eine Gruppe von etwa zwölf Inseln, wovon sechs durch lange Sanddünen miteinander verbunden sind. Diese sechs und die Ile d’Entrée sind bewohnt. Die Inselgruppe hat eine Größe von ca. 205 km² mit ca. 13.000 Einwohnern, von denen 95% Französisch sprechen. Daher gehören die Inseln zur Provinz Quebec. Haupeinnahmequelle der Menschen sind der Fischfang und der Tourismus.
Die Inseln sind geprägt von grauen und roten Sandsteinklippen, kilometerlangen Dünen, Lagunen und Marschland. Besonders beeindruckend sind die einsamen, langen Sandstrände, auf denen wir schon stundenlange Wanderungen unternommen haben.
Pauls Kommentar (PK): Lange Strände – gut und recht, aber wo ist die Strandbar, mein Cocktail, die Liegen und die coolen Mädels? Alles menschenleer – und meine Artgenossen, die Seevögel, verstehe ich hier nicht. Hatte ja nie Zeit, Fremdsprachen zu lernen. Wann wird …

Von West Point nach Souris und zu den Magdaleneninseln

Cap-aux-Meules: Hauptort und Fährhafen

Die Magdaleneninseln – Teil der Provinz Quebec

Strand: Plage de la Martinique

Strand: Dune de l’Ouest

Menschenleer – nur Seevögel

Strand: Plage de la Grande Echouerie

Pointe Old-Harry

Kanada – Prince Edward Island – Urlaub im Leuchtturm (7. bis 9. September)

By Heis | 11. September 2015 | Comments 1 comment

Am Montagmorgen verließen wir White Point Beach und fuhren Richtung Westen. Dann ging es durch das Annapolis Valley nach Truro und weiter über New Brunswick zur Confederation Bridge. Diese 12 Kilometer lange Brücke verbindet Prince Edward Island, unserem nächsten Ziel, mit dem Festland. Prince Edward Island ist zwar die kleinste, dafür aber am dichtesten besiedelte kanadische Provinz. Der Haupterwerb ist die Landwirtschaft. Besonders bekannt ist die Insel für ihre Erdäpfel. Der Tourismus spielt jedoch eine immer größere Rolle. Die Landschaft ist sanft hügelig, mit großen Feldern. Besonders die rote Erde, die roten Felsen und Sandstrände stechen hervor. Sogar der Asphalt ist rötlich gefärbt. Nach einer weiteren Stunde Fahrt über schnurgerade Straßen erreichten wir um 17 Uhr das West Point Lighthouse, unsere Unterkunft für die nächsten Tage. Dieser Leuchtturm ist der älteste auf der Insel und nach wie vor in Betrieb. Gefahrene Kilometer: 780.
Am Dienstag machten wir eine Wanderung im Prince Edward Nationalpark bei Cavendish. Besonders beeindruckend war die Dünenlandschaft und die Brandung des Meeres durch den starken Wind. Wir beobachteten sogar einen Weißkopfseeadler. Der Nationalpark auf der Insel ist eher klein. Man versucht hier die letzten für diese Gegend früher typischen Sanddünen zu erhalten.
Der Mittwoch führte uns in die Provinzhauptstadt Charlottetown. Eine charmante Stadt von überschaubarer Größe, die wir zu Fuß erkundeten und dabei manches Neue seit unserem letzten Besuch vor vier Jahren entdeckten.
Pauls Kommentar: Mann, Mann, Mann, fast 800 Kilometer Autofahrt sind ein Wahnsinn! Aber dann lag da alle paar Kilometer ein totgefahrenes Tier auf der Fahrbahn und ich war doch froh, im Auto zu sitzen und nicht in freier Wildbahn unterwegs zu sein. Außerdem freute ich mich so darauf, am roten Strand bei West Point meine Füße in den warmen Sand zu stecken und meinen Schnabel in die Sonne zu recken. Denkste! Nichts wars mit Strand und so, weil das Wetter zu windig und kalt zum Baden war. Haben meine Reisebegleiter wieder mal super geplant! Wann wird es endlich besser?

Unsere Reiseroute nach Prince Edward Island = PEI

Unser Hotel West Point Beach

Wanderung bei den Sanddünen im Prnce Edward Island Nationalpark

Die für PEI typischen, roten Strände

Süßwasserteich im Nationalpark

Wind und Wellen im Nationalpark

Möwe am Strand von Cavendish

Sitz des Gouvereurs von PEI

Die Provinzhauptstadt Charlottetown

Enttäuschter Paul am Strand

Kanada – Endlich geht es los

By Heis | 6. September 2015 | Comments 3 comments

Am Freitag Abend flogen wir mit 24stündiger Verspätung nach Halifax und checkten im Alt Airport Hotel ein. Im 12. Stock bezogen wir ein großzügiges, stylisches Zimmer und fielen nach einer Dusche müde ins Bett.
Am Samstag starteten wir in Richtung Liverpool. Auf dem Weg dorthin machten wir bei wunderschönen Wetter einen kurzen Fotostopp bei Peggy’s Cove, Nova Scotias bekanntestem Leuchtturm, und bei Mahone Bay. Danach fuhren wir auf der Lighthouse Route zum White Point Beach Resort, wo wir für die nächsten zwei Tage eincheckten. Nach einem Spaziergang am wunderschönen Strand ließen wir uns im Restaurant mit endlich ausgezeichnetem Essen verwöhnen. Vor dem Schlafengehen gabs auf dem Zimmer noch ein Gläschen kanadischen Weißwein.
Heute Sonntag fuhren wir in den Kejimkujik Nationalpark, ein 400 km² großer Naturpark im Landesinneren von Nova Scotia. Leider wollte das Navi nicht dorthin, wo wir hin wollten und daher schauten wir uns ungeplant noch ein schönes Stück vom Inneren Nova Scotias an. Ursprünglich wollten wir Kanu fahren. Da aber am Montag Tag der Arbeit in Kananda und dies daher ein verlängertes Wochenende ist, erhielten wir ohne Reservierung kein Boot. Daher erwanderten wir auf Schusters Rappen ein winzigkleinen Teil des Nationalparks. Bei strahlendem Sonnenschein und 29 Grad Celsius präsentierte sich die Natur von ihrer besten Seite und wir genossen die ruhige Wanderung in wunderbarer Landschaft.
Pauls Kommentar: Na toll, am Samstag Strandspaziergang bis zum Abwinken. Habe heute noch Sand zwischen den Krallen. Dann fährt uns das Navi auf einen ewig langen Umweg und ich langweile mich fast zu Tode. Und dann der Hammer: wandern – und dabei sieht es in diesem Nationalpark aus wie im Waldviertel! Da hätten wir gleich daheim bleiben können. Sind schon zwei komische Vögel, meine zwei Reisebegleiter. Hoffentlich wird es bald besser!

Unsere gesamte Reiseroute in Kanada

Das stylische Zimmer im neuen ALT Hotel im 12. Stock

Unsere Reiseroute bis Sonntag, den 6. September

Peggy’s Cove endlich bei herrlichem Wetter

White Point Beach mit seinem schönen Strand…

…und bei Sonnenaufgang

Mersey River im Nationalpark

Ruhige Rast am Wasser

(PiP) Paul im Park

Kanada wir kommen – noch nicht ganz!

By Heis | 4. September 2015 | Comments 1 comment

Mit gepackten Koffern sind wir also nach München gefahren und hoben pünktlich Richtung Toronto ab. Unsere Sitze beim Notausgang boten sehr viel Fußfreiheit und der Flug war daher angenehmer als sonst. Allerdings wurde unser Anschlussflug nach Halifax annulliert. Das bedeutete viel Warterei mit dem Ergebnis, dass wir erst einen Tag später weiterfliegen können. So übernachteten wir statt in Halifax im Radisson beim Flughafen Toronto. Trotz großer Müdigkeit haben wir noch vor dem Schlafengehen ein neues Zimmer in Halifax gebucht und unsere Ankunft in White Point Beach verschoben. Heute müssen wir noch zum Autovermieter, um über die spätere Übernahme des Autos zu informieren.
Pauls Kommentar: Fußfreiheit, dass ich nicht lache! Im Rucksack war nichts mit Fußfreiheit. Ich war froh, als ich nach über 20 Stunden im Hotel war und meine Beine ausstrecken konnte. Hoffentlich läuft es von nun an besser.

Blick von unserem Hotel

Paul nach 20stündiger Reise

Ein Wochenende in Wien

By Heis | 25. August 2015 | Comments 3 comments

Vom Freitag, den 21. bis Montag, den 24. August machten wir uns auf den Weg nach Wien. Bei unserer lieben Tante bezogen wir Quartier. Am Samstag ging´s mit der Straßenbahn in die Stadt, wo wir im Oberen Belvedere Bilder des bekannten Biedermeiermalers G. F. Waldmüller bewundern konnten. Danach fuhren wir mit der U-Bahn in die Maria Hilferstraße. Nach der interessanten Ausstellung reflektierten wir das Gesehene bei einem Glas Aperol Spritz. Beim Flanieren durch die Einkaufsstraße war er plötzlich da. Paul. Ganz alleine saß er auf einem Blumentrog und war sehr einsam. Er war uns gleich sympathisch und so faßten wir uns ein Herz und beschlossen ihn von nun an auf unseren Reisen mitzunehmen. Paul hat keinen Paß und so werden wir ihn, wenn es notwendig ist, in unserem Reisegepäck verstecken.
Am Abend trafen wir uns mit David und Doro und gingen gut und gepflegt Essen.
Am Sonntag waren wir zur Geburtstagsfeier meiner Kusine eingeladen. In Bad Schönau in idyllischer Umgebung wurde gefeiert, ausgezeichnet gegessen und geplaudert.
Zurück bei Tante Anni klang der Tag bei Kuchen, Kaffee und einen Gläschen Sekt mit einem netten Gespräch aus.

Das Oberer Belvedere

Unser Paul

Bei der Geburtstagsfeier

Zwei Tage am Meer

By Heis | 13. August 2015 | Comments 0 Comment

Auf dem Heimweg von Rom machten wir in Riccione auf dem Campingplatz Rubicone Halt. Wir besuchten Manuela, Wolfgang, Barbara, Michael, René, Matthias und Jan, die dort seit einer Woche urlaubten. Unter kamen wir in einem Caravan mit Klimaanlage. Für unser leibliches Wohl wurde von unseren Verwandten bestens gesorgt. Und so verbrachten wir zwei angenehme, nette Tage am Meer. Am Montag ging es nach dem Frühstück endgültig Richtung Heimat.

So lässt’s sich leben!

Rom – die Zweite

By Heis | 13. August 2015 | Comments 0 Comment

Am Dienstag nahmen wir die über Internet gebucht Führung durch die Vatikanischen Museen, in die Sixtinische Kapelle und den Petersdom in Anspruch. Bei allem beeindruckenden Prunk und Kunstgenuss waren doch die Menschenmassen, besonders in der Sixtinischen Kapelle, wo man durch 3 schmale Türen muss, das nachhaltigste Erlebnis. Für uns steht fest: Nie mehr wieder, außer man garantiert uns wesentlich weniger Besucher.
Am Mittwoch stiegen wir in der Engelsburg bis hinauf zur Engelsstatue und genossen den grandiosen Ausblick. Am Campo de‘ Fiori genehmigten wir uns einen Drink am Rande des Gemüsemarktes bevor wir die San Andrea della Valle mit der zweitgrößten Kuppel in Rom besichtigten.
Den Donnerstag nutzten wir um in der Nähe des Hotels die Kirche San Agnese fuori le Mura und das Mausoleum San Constanza fuori le Mura anzusehen. Anschließend spazierten wir durch den schönen Park der Villa Torlonia und fuhren mit der U-Bahn zur Cestiuspyramide und gingen zu Fuß weiter zur San Paolo fuori le Mura, in der man auch die Portraits aller Päpste sehen kann.
Der Freitag begann mit einem Spaziergang auf den Monte Celio, weiter gings zur Kirche San Giovanni in Laterano und dann noch zur San Pietro in Vincoli, wo sich die berühmte Skulptur des Moses von Michelangelo befindet. Den absoluten Hitzerekord brachte der Besuch der Dachterrasse auf dem Vittorio Emanuele.
Am Samstag verließen wir nach dem Frühstück Rom Richtung Riccione.

Blick auf Rom vom Vittorio Emanuele

Gabi und Andreas in Rom (ohne Selfie-Stange)